Literarische Reihen

Vor etwa 8000 Jahren haben neolithische Steinmetze in Lepinski Vir entlang der Donau auf dem Balkan Skulpturen hergestellt, seltsame Wesen, halb Mensch halb Fisch. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm,
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-380-1 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Nach dem Tod seiner Mutter kommt der afrikaanse Südafrikaner Michiel Steyn nach Jahren der Abwesenheit auf die Farm seiner Familie zurück. Doch selbst fünfzehn Jahre in den USA können die Schatten nicht verdrängen, die mit Michiels überstürzter Flucht von der Farm allgegenwärtig sind. Mehr ...

260 Seiten, Format: 13,5 x 21 cm, gebunden, Hardcover
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-370-2 | 24,80 EUR | 35,90 CHF

Die Gedichte von Zvonko Maković zeugen von Zweifeln an der Sprache. Das Vertrauen in die Verbindung zwischen Dingen und Worten ist verloren gegangen, genauso wie das Vertrauen in poetische Stilmittel. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-373-3 | 18.00 EUR | 26.00 CHF

Das Vorurteil, dass avantgardistische Lyrik langweilig, ermüdend und anstrengend sei, widerlegt Tom Raworth mit jedem seiner Texte aufs Neue. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-374-0 | 18.00 EUR | 26.00 CHF

Kein Sprachenstreit war zu erwarten, als am 23. Juni 2010 die Übersetzerwerkstatt »Poesie der Nachbarn: Belgien« im Künstlerhaus Edenkoben ihre Arbeit begann. Mehr ...

180 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-375-7 | 20.00 EUR | 29.00 CHF

Seit Januar 2006 ist der Heidelberger Literaturkritiker Michael Braun mit einer nachhaltigen kalendarischen Sisyphusarbeit beschäftigt. Tag für Tag wählte er für den »Deutschlandfunk-Lyrikkalender« ein Gedicht aus und versah es mit hilfreichen Kommentaren. Mehr ...

740 Seiten, Format: 15 x 21 cm, Tagesabreißkalender zum Stellen und Hängen
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-365-8 | 24,80 EUR | 44,00 CHF

Die beliebte Veranstaltungsreihe Erlebte Geschichte erzählt wurde im Sommer 2010 nach 16 Jahren eingestellt. In drei Publikationen konnte man bisher schon die Gespräche bis zum Jahr 2004 nachverfolgen. Nun wird der abschließende 4. Band vorgelegt; er umfasst die Zeit zwischen 2005 und 2010. Mehr ...

260 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden mit Schutzumschlag,
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-369-6 | 20,50 EUR | 29,50 CHF

Der gewaltsame Tod ihres Ehemannes, des indischen Arztes und Virologen Arif, führt Nafisa in eine Welt, in der illegaler Organhandel, Erpressung und pseudowissenschaftliche Debatten zur Realität geworden sind. Mehr ...

288 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Hardcover
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-371-9 | 24,80 EUR | 35,90 CHF

Die Schmuggelware der Reihe VERSschmuggel kommt diesmal von beiden Seiten der Oder: Sechzehn Dichter aus Polen und dem deutschsprachigen Raum geben Einblicke in ihr Schaffen. Mehr ...

176 Seiten, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-360-3 | 26.80 EUR | 44.90 CHF

Der Roman schildert das Schicksal einer Familie, auf der ein Fluch zu liegen scheint. Der Erzähler rekonstruiert die Geschichte dieser Familie und schreibt damit auch eine Geschichte seines Landes Zimbabwe und dessen Besiedlung. Mehr ...

256 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-350-4 | 24.80 EUR | 41.90 CHF

Constantin Virgil Banescus Gedichte sprechen von radikalstem Nihilismus, der auch vor dem makaberen Witz nicht zurückscheut. Es sind lakonische Texte mit scharf gefeilten Pointen, gestenreich, witzig und verstörend. Mehr ...

90 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-348-1 | 17.90 EUR | 30.90 CHF

Bernard Noëls Erstling von 1958 gilt auch über 50 Jahre nach seinem Erscheinen noch immer als sein wichtigstes Werk. Die zweisprachige Sammlung »Extraits du corps / Körperextrakte«, ins Deutsche übersetzt von Angela Sanmann, ist Noëls erstes Lyrikbuch in Deutschland. Mehr ...

109 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-349-8 | 17.90 EUR | 30.90 CHF

Der dritte und letzte Band der Reihe »Balkanische Alphabete« versammelt drei der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen Literatur Griechenlands: Dimitra Christodoulou, Dimitra Kotoula und Harris Psarras. Mehr ...

109 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-355-9 | 17.90 EUR | 30.90 CHF

In diesem Band sind vorwiegend Liebesgedichte versammelt, gerichtet an eine nicht einmal ferne, aber doch umso mehr herbeigesehnte Frau. Sie handeln von Leidenschaft, von einer Liebe, deren Erfüllung außerhalb des Möglichen liegt (»Und hätte ich ein Maß für dieses Elend, Ja und Nein«). Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-352-8 | 13.50 EUR | 23.50 CHF

Deutsche und dänische Autoren, Bewunderer und Freunde erinnern an die im letzten Jahr verstorbene große dänische Dichterin und ihr Werk. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-351-1 | 13.50 EUR | 23.50 CHF

Mit dieser zweisprachigen Anthologie mit Gedichten von zehn Dichterinnen und Dichtern nehmen zwei Sprachräume, die seit langer Zeit ohne Dialog waren, erstmals wieder poetischen Kontakt auf. Mehr ...

141 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-346-7 | 26.80 EUR | 47.00 CHF

Wir lesen die Geschichte einer zeitgenössischen Entdeckung der Osterinsel, die zunächst die abweisende Natur und eine menschliche Einöde überwinden muß. Mehr ...

99 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-342-9 | 16.80 EUR | 29.80 CHF

Der zweite Roman des jungen Südafrikaners K. Sello Duiker wirft ein Schlaglicht auf die aktuelle südafrikanische städtische Kultur. Mehr ...

527 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-339-9 | 26.80 EUR | 45.80 CHF

Wir eröffnen unsere neue Reihe »AfrikAWunderhorn« mit Gedichten von Lebogang Mashile, einer der wichtigsten Poetry Performerinnen des heutigen Südafrika. Ihre poetische Sprache ist kraftvoll und von außerordentlicher Musikalität - zu hören auf der beiliegenden CD. Mehr ...

125 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Hardcover, Fadenheftung, mit CD
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-340-5 | 18.90 EUR | 32.90 CHF

Gedichte von Tomica Bajsic, Gordana Benic, Branko Cegec, Zvonko Makovic, Delimir Resicki, Ivana Bodrozic Simic. Übersetzt von Urs Allemann, Arnfrid Astel, Ann Cotten, Kurt Drawert, Karin Kiwus, Hans Thill. Mehr ...

202 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-343-6 | 19.90 EUR | 35.90 CHF

2008 waren die Schmugglerschiffe der Reihe VERSschmuggel weltweit auf den Meeren der portugiesischen Sprache unterwegs. Mehr ...

205 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, mit CD
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-320-7 | 26.80 EUR | 47.00 CHF

Es heißt, jede Katze habe drei Namen: einen trivialen Rufnamen, einen besonders schönen, sehr seltenen Namen und – drittens – einen geheimen Namen, den nur die Katze selbst kennt. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-328-3 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Olga Martynovas Gedichte sind bildkräftig und selbstreflexiv. Die Dichterin bevorzugt historische und mythologische Stoffe, besingt Städte und Länder Europas, schlägt manchmal auch kritische Töne an. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-327-6 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Ins Deutsche übersetzt nach Interlinearversionen von Corina Bernic. Drei wichtige Vertreter einer neuen Generation von rumänischen Lyrikern präsentiert dieser zweite Band der Reihe »Balkanische Alphabete«. Mehr ...

104 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-319-1 | 17.90 EUR | 32.00 CHF

Der ukrainische Romancier, Essayist und Lyriker Juri Andruchowytsch, einer der berühmtesten Schriftsteller des neuen Europa, eröffnet unsere »Reihe P«, eine neue Bibliothek der modernen europäischen Poesie. Der Band umfasst eine Auswahl seiner seit 1985 veröffentlichten Gedichte. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-329-0 | 17.80 EUR | 32.00 CHF

Der zweite Band unserer »Reihe P« mit bedeutender zeitgenössischer Lyrik präsentiert den 1926 in England geborenen Dichter Christopher Middleton. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-330-6 | 17.80 EUR | 32.00 CHF

Wer sich auf diese geballte Ladung Poesie einläßt, wird ein unbekanntes lyrisches Schweden entdecken: Humorvoll, verspielt, sinnlich und mit einem Hang zum Grotesken. Mehr ...

180 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-318-4 | 19.90 EUR | 35.90 CHF

Im Juni 2007 starb Wolfgang Hilbig, einer der wortmächtigsten deutschen Dichter der Gegenwart. Mehr ...

80 Seiten, Format: 13.5 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-308-5 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Bereits in den 1950er Jahren war Herbert Heckmann (1930–1999) ein vielversprechender Essayist, Lyriker und Prosaautor. Mit einer Sammlung von Texten aus dem Nachlaß will das Künstlerhaus Edenkoben an ihn erinnern. Mehr ...

48 Seiten, Format: 13.5 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-309-2 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Le Clézios Buch ist ein literarischer Reisebericht mit poetischen Reflexionen über seinen Aufenthalt auf Raga, der »Pfingstinsel« des südpazifischen Inselstaats Vanuatu, fern von idyllischer Südseeromantik. Mehr ...

124 Seiten, Format: 14 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-310-8 | 16.80 EUR | 31.00 CHF

Im ersten Band der Reihe »Völker am Wasser« berichtet der belgische Geopolitologe, Dichter und Abenteurer Gérard Chaliand von der Schiffsexpedition über den Atlantik, den Amazonas flussaufwärts und schließlich seinen Aufenthalt bei dem Volk der Yuhup. Mehr ...

166 Seiten, Format: 14 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-88423-295-8 | 19.90 EUR | 35.90 CHF

Für den ersten Band der balkanischen Alphabete wurden alte Verbindungen in Bulgarien aktiviert und neue Freunde gewonnen. Gedichte in bulgarischer Sprache von Plamen Doinov, Boiko Lambovski und Galina Nikolova, ins Deutsche übersetzt von Sylvia Geist, Uwe Kolbe und Hans Thill. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-298-9 | 17.80 EUR | 32.00 CHF

Hier wird zum ersten Mal generationenübergreifend und repräsentativ eine Bestandsaufnahme der Lyrik Sloweniens gewagt. Mehr ...

186 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-297-2 | 19.90 EUR | 35.90 CHF

Mit: Ken Babstock, Claude Beausoleil, Nico Bleutge, Marc André Brouillette, Suzanne Buffam, Denise Desautels, Stéphane Despatie, Hélène Dorion, Louise Dupré, Tim Lilburn, Orsolya Kalász, Erín Moure, Robert Schindel, Sabine Scho, Lutz Seiler, Karen Solie, Paul Vermeersch, Jan Wagner. Mehr ...

222 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Hardcover mit 2 CDs
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-299-6 | 26.80 EUR | 47.00 CHF

Jubiläumsband der Edition Künstlerhaus. Englisch-deutsche Ausgabe. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ulf Stolterfoht und Hans Thill. Seit J. H. Prynne vor vierzig Jahren die literarische Bühne Englands betrat, hat er sein Schreibkonzept immer weiter radikalisiert und ausdifferenzie... Mehr ...

75 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2007 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-281-1 | 17.80 EUR | 31.60 CHF

Mit Claire Genoux, Alberto Nessi, Antonio Rossi, Leta Semadeni, Pierre Voélin, Frédéric Wandelère. Übersetzt von: Jan Koneffke, Nadja Küchenmeister, Johann Lippet, Sabine Schiffner, Jürgen Theobaldy, Hans Thill. Zum ersten Mal wird hier eine mehrsprachige Nation vorgestellt: Sechs Dichter au... Mehr ...

172 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2007 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-278-1 | 19.90 EUR | 34.50 CHF

Gedichte von Emma Andijewska, Jurij Andruchowytsch, Natalka Bilozerkiwez, Andrij Bondar, Oleh Lyscheha, Serhij Zhadan. Übersetzt von Michael Donhauser, Herta Müller, Oskar Pastior, Joachim Sartorius, Hans Thill, Anja Utler. Seit einigen Jahren darf sich die Ukraine der Aufmerksamkeit der Öffent... Mehr ...

188 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, mit Lesebändchen, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-259-0 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

Zahlreiche Autoren des 20. Jahrhunderts waren von Aufzeichnungen als poetischer Grundform der Literatur fasziniert. Hugo Dittberner verfolgt in seinen Essays feinsinnig und kenntnisreich ihre Spur bei Elias Canetti, Hans Bender, Walter Helmut Fritz, Jürgen Becker, Botho Strauß und Peter Handke. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-271-2 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Eine Reise in die sprachliche Klangwelt des keltischen Irlands: Elemente von Volksliedgut und bardischem Ton, voller Alliterationen, Assonanz und Binnenreimen bringen sechs zeitgenössische Lyriker der grünen Insel an Auge und Ohr - in irischer und deutscher Sprache. Mehr ...

126 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, Hardcover mit 2 CDs
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-261-3 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

Mit: Nico Bleutge, Helwig Brunner, Ulrike Draesner, Gerhard Falkner, Silvana Franzetti, Antonio Gamoneda, Eugen Gomringer, Harald Hartung, Clara Janés, Johannes Jansen, Gregor Laschen, Eduardo Milán, Vicente Luis Mora, Fabio Morábito, Eugenio Montejo, Carmen Ollé, Monika Rinck, Ana María Rodas,... Mehr ...

202 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, Hardcover mit 2 CDs
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-267-5 | 24.80 EUR | 43.50 CHF

Michaels Buselmeiers neue Gedichte bearbeiten Kindheitserfahrungen, es sind Grabungen im Niemandsland am Stadtrand, in Ruinen und Bunkern. Aber es geht auch um Poesie und Poeten, Homer wird angesprochen, der früh gestorbene Thomas Kling. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-270-5 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

In fünf Geschichten begibt sich die Erzählerin auf Spurensuche von bedeutsamen Personen der Literaturgeschichte, meist ohne deren Namen zu nennen. Mit erzählerischer Eleganz läßt Gabriele Weingartner die bürgerlich geprägte Welt der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts wieder aufleben. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2005 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-239-2 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Sabine Küchler ist eine Meisterin der dichten Beschreibung des Augenblicks. In sensiblen, rhythmisch bewegten Bildern berühren ihre Gedichte Wahrnehmungen in der Kindheit, der Familie, dem Leben in der Stadt, private und zugleich gesellschaftliche Beziehungen. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2005 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-240-8 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Aus einer deutschen und einer bulgarischen Perspektive beschreibt die Autorin die alte bulgarische Stadt, in der Thraker, Römer und Türken ihre Spuren hinterlassen haben. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2005 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-241-5 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Zum 10-jährigen Jubiläum der Reihe »Deutsche Reise nach Plovdiv« erscheint in limitierter Auflage von 150 Stück ein Schuber mit sämtlichen zehn Bänden. Im rauchblauen Karton verbirgt sich eine kleine Bibliothek der Entdeckungen. Mehr ...

Format: 15 x 23 cm, Hartkarton
Erscheinungsjahr: 2005 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-249-1 | 49.90 EUR | 85.50 CHF

Gedichte von Helen Macdonald, Frances Presley, J.H. Prynne, Craig Raine, Keston Sutherland, Tim Turnbull. Übersetzt von Franz Josef Czernin, Elke Erb, Norbert Hummelt, Birgit Kempker, Ulf Stolterfoht, Hans Thill. Dieses Buch räumt radikal mit allen Vorurteilen über englische Gegenwartslyrik auf... Mehr ...

182 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2005 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-235-4 | 19.90 EUR | 33.90 CHF

Der Lyriker Petre Stoica ist ein Chronist des Banalen, dem er poetische Züge abtrotzt. In seinen Gedichten versammelt er alltägliche Motive in leicht surrealer Verzerrung. Es geht um die frühe Dorfwelt, um Kleinstädtisches, Jahreszeitliches: Tagebuchnotizen aus Rumänien, Selbstportraits. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14x21, gebunden
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-228-6 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Ein kleiner Roman in Sequenzen, geschrieben in knappen, lakonischen, (selbst-)ironischen Sätzen, auf eine diskrete und hintersinnige Weise autobiographisch. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-220-0 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Johann Lippets Reise nach Plovdiv beginnt im Banat. Denn es gab in der Nähe von Plovdiv bis 1943 banatschwäbische Siedler, die ihrem Dorf den deutschen Namen Neuhatzfeld gaben. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-229-3 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Gedichte von Timur Kibirov, Olga Martynova, Vera Pavlova, Aleksej Purin, Evgenj Rejn und Olga Sedakova. Übersetzt von Sylvia Geist, Sabine Küchler, Gregor Laschen, Hans Thill, Jan Wagner und Ernest Wichner. Die erste in Deutschland erscheinende Anthologie zeitgenössischer russischer Lyrik. Mehr ...

197 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-219-4 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

Kann man ein Gedicht übersetzen? Man kann, und es entsteht etwas Neues. 24 Dichterinnen und Dichter trafen sich in Berlin zu einem besonderen Projekt: Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten ... Mehr ...

320 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe, mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-208-8 | 24.80 EUR | 42.00 CHF

Die Altstadthügel hinab, ein Stolpern auf dem Kopfsteinpflaster, gleich neben dem Internetcafé beginnt hier die thrakische Antike, die eine zweite ARGO bis in die Tropen schickt ... Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-216-3 | 15.90 EUR | 29.00 CHF

42 halbe Sonette, das sind 21 geteilte, verteilte, in Brüche gegangene Sonette, deren Hälften als zusammengehörige nicht mehr auszumachen sind – denn es bleiben alle Wahrheiten über eine Stadt Halbwahrheiten, die jedoch immer auf das Ganze gerichtet sind. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-215-6 | 13.50 EUR | 24.70 CHF

Kalász spricht hier mit der Stimme des kranken Hölderlin in der geheimnisvollen Sprache seiner späten Hymnen: »Eines Tages werfen die Turm-Gedichte / einen härteren Schatten als der Turm auf die schweigende Welt.« Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-198-2 | 13.50 EUR | 24.70 CHF

Zwei deutsche Ermittler arbeiten gemeinsam mit ihren Kollegen in Plovdiv an der Aufklärung eines mysteriösen Mordfalls. Dabei geraten sie auf sehr eigene Wege und müssen aufpassen, daß sie bei Sinnen bleiben. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2002 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-199-9 | 13.50 EUR | 24.70 CHF

Unter den Nachgeborenen der alten »Dichterkönige« hat Michael Braun neue Gesetzgeber der Sprache und überraschende Konstellationen ausgemacht. Dabei wird deutlich: Was in Lyrik und Prosa einzig für ihn zählt, ist die Literatur des Verhängnisses und des existentiellen Ausnahmezustands. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2002 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-197-5 | 13.50 EUR | 24.70 CHF

Kunstreiche Verse über das Dorf, das Elternhaus, das Maisfeld, die Akazien, ebenso sperrig wie hintergründig mit vielen fremdartigen, schon fast vergessenen Wörtern. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2001 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-183-8 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Sprachlich dichte, detailgenaue Texte von einer Welt, in der man nicht erwünscht ist, von Schrecken und Fremdheit. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2001 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-182-1 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Der Autor hat im Plovdiver Trödel gestöbert und Bilder gefunden, deren Geschichten noch zu erzählen waren: von der richtigen Weise, mit der Bahn zu fahren, von einer freien Republik Dobrudscha, und ein Drama in kleinen Briefen. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2001 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-184-5 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

»Leichten Sinns wechselt sie die Zeiten, wirft hier einen Stein ins Wasser und dort, läßt Erinnerungen treiben und in kunstvoller Litanei sich stauen …. Ja, Ivanovas Kunst ist die Kunst des Selbstgesprächs.« Benedikt Erenz, DIE ZEIT Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2000 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-171-5 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Ist das Urmeter ein Gegenstand für die Poesie? In diesem Gedichtband des französischen Dichters und Mathematikers vom Blitz, vom Regen und von der Mona Lisa gerät auch Paris zu einer tollen Nummer. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2000 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-166-1 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Über das mächige Kopfsteinpflaster der Altstadt geht Thill leichtfüßig und af Gummisohlen, mitunter stehen bleibend, um die Mauern wie einen Text zu lesen. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2000 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-172-2 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Kurzweilige Prosastücke sind diese biografisch fundierten Texte. Sie handeln von frühen Wäremschüben, über die Vergewisserung erster Leseabenteuer bis zum Bedenken dessen, ob mit dem Verlust der Eltern etwas gewonnen sein könnte. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2000 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-170-8 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Für den deutschen Autor ist Bulgarien ein unbekanntes System, dessen Sprache er nicht versteht, dessen Schrift er nicht einmal zu entziffern vermag. Umso genauer sind seine Beobachtungen. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1999 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-150-0 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Die Texte erzählen in pointierten und poetischen Miniaturen, in reflektierenden Passagen und komischen Episoden vom Versuch, vorzudringen in die undurchschaubaren Verhältnisse und die Geschichte des Balkanlandes. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1999 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-157-9 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Reisen, Landschaften, Pflanzen, Tiere und Menschen in imaginären Begegnungen oder im Zusammenhang mit ihren alltäglichen Tätigkeiten, Gewohnheiten, Fragen spiegeln sich in diesen klaren, konzentrierten Aufzeichnungen. Erinnerungen an Jean Améry, Cyrus Atabay, Marguerite Duras, Zbigniew Herbert. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14.5 x 22.5 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1999 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-159-3 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

In Astels Pantheon trifft man, auf geheimnisvolle Weise miteinander verwoben, nicht nur mythische Gestalten, sondern auch seine Lieblingstiere wieder, dazu Steine, Prismen, Pflanzen … Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1999 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-158-6 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Aus dem Norwegischen übertragen von Michael Buselmeier, Wolfgang Butt, Uwe Kolbe, Gregor Laschen, Brigitte Oleschinski und Johann P. Tammen. Die Gedichte des bedeutenden norwegischen Lyrikers erzählen in visionärer Metaphernsprache von einer harten Kindheit in der schroffen Landschaft der Lofoten... Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1998 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-135-7 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Das manchmal lyrische, häufig prosaische Tagebuch eines Spaziergängers in der Fremde. Der wache Eindruck des Gastes gerinnt im verknappenden Notat zum poetisch spannungsreichen Bild. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1998 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-128-9 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

»… Alltagsgeschichten mit all ihren stillen Einverständnissen und schreienden Widersprüchen …, doch aus jeder zündet ein Blitz der Erkenntnis, der die Situation erleuchtet.« Süddeutsche Zeitung Bestenliste des Saarländischen Rundfunks Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1998 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-134-0 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

In langzeiligen, rhythmisch skandierten Gedichten nähert sich Lutz Stehl der Realität der bulgarischen Gesellschaft, die von den Erschütterungen der Auflösung des Ost-Blocks ergriffen wurde. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1997 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-116-6 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Eine Sammlung mit »erzählten Reportagen« des berühmten Saarländers. Sie beginnt mit einem Frühlingsbild der Deutschen Weinstraße, begibt sich auf die Spuren des Vergessenen Malers Heinrich Ebel und berichtet von einem Gefängnisbesuch bei Erich Honecker. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1997 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-121-0 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Eine lyrische Konfession in sieben Gedichtzyklen, die zugleich musikalischen Gesetzen folgt. Sichtbar wird eine verhärtete Winterwelt, vorgestellt in einer dunklen, magisch raunenden »Wintersprache«. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm,
Erscheinungsjahr: 1997 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-122-7 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

» … ein nomadisierender Flüchtling, der von Ort zu Ort und von Landschaft zu Landschaft eilt, sich neue Heimaten einrichtet … ohne je bleiben zu können und seßhaft zu werden ….« Basler Zeitung Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1996 | ISBN: 978-3-88423-108-1 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

In der Tradition des Surrealismus stehend, zählt Sonne zu den Begründern moderner Poesie in Dänemark. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1996 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-107-4 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Gleich in zweifacher Weise repräsentiert der 1921 in Bischwiller geborene Claude Vigée das gebrochene Verhältnis zu Deutschland, und keiner charakterisiert es wohl besser als er selbst: »Ich bin elsässischer Jude also doppelt Jude und doppelt Elsässer.« Aus dem Französischen übersetzt von ... Mehr ...

130 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1996 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-110-4 | 18.50 EUR | 33.50 CHF

Scheinbar naive, in Wahrheit kunstvolle, sehr genaue, realistische Erzählungen über die ländliche Welt, atmosphärische Bruchstücke aus der Kindheit. »Man spürt beim Lesen der Erzählungen die Zuneigung des Autors zu den Menschen seiner Heimatregion.« Rhein-Neckar-Zeitung Mehr ...

62 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1995 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-097-8 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Laschen schreibt dunkle, geheimnisvolle Verse, die einen tiefen Zugang zum Sein und zu den Dingen andeuten. Seine hermetischen Gebilde, häufig der modernen Malerei verpflichtet, haben einen verstörenden, aufweckenden Reiz. Mehr ...

62 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1995 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-098-5 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Eine Anthologie rheinland-pfläzischer Lyriker in zweisprachiger Ausgabe: deutsch-französisch. Dabei sind neben den prominenteren Namen auch bewußt Autoren von regionaler Präsenz aufgenommen worden. Dieser Band ist eine Co-Produktion mit dem Verlag »Le Drapier«, Straßburg. Mehr ...

128 Seiten, Format: 24 x 26 cm, Bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 1991 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-119-7 | 19.50 EUR | 35.20 CHF