Lyrik

Vor etwa 8000 Jahren haben neolithische Steinmetze in Lepinski Vir entlang der Donau auf dem Balkan Skulpturen hergestellt, seltsame Wesen, halb Mensch halb Fisch. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm,
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-380-1 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Die Gedichte von Zvonko Maković zeugen von Zweifeln an der Sprache. Das Vertrauen in die Verbindung zwischen Dingen und Worten ist verloren gegangen, genauso wie das Vertrauen in poetische Stilmittel. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-373-3 | 18.00 EUR | 26.00 CHF

Das Vorurteil, dass avantgardistische Lyrik langweilig, ermüdend und anstrengend sei, widerlegt Tom Raworth mit jedem seiner Texte aufs Neue. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-374-0 | 18.00 EUR | 26.00 CHF

Kein Sprachenstreit war zu erwarten, als am 23. Juni 2010 die Übersetzerwerkstatt »Poesie der Nachbarn: Belgien« im Künstlerhaus Edenkoben ihre Arbeit begann. Mehr ...

180 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-375-7 | 20.00 EUR | 29.00 CHF

Seit Januar 2006 ist der Heidelberger Literaturkritiker Michael Braun mit einer nachhaltigen kalendarischen Sisyphusarbeit beschäftigt. Tag für Tag wählte er für den »Deutschlandfunk-Lyrikkalender« ein Gedicht aus und versah es mit hilfreichen Kommentaren. Mehr ...

740 Seiten, Format: 15 x 21 cm, Tagesabreißkalender zum Stellen und Hängen
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-365-8 | 24,80 EUR | 44,00 CHF

»Aussicht auf eigene Schatten« ist die erste Buchpublikation Chirikures auf Deutsch. Mehr ...

120 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Hardcover, Fadenheftung, mit CD
Erscheinungsjahr: 2011 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-368-9 | 18,90 EUR | 27,50 CHF

Die Schmuggelware der Reihe VERSschmuggel kommt diesmal von beiden Seiten der Oder: Sechzehn Dichter aus Polen und dem deutschsprachigen Raum geben Einblicke in ihr Schaffen. Mehr ...

176 Seiten, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-360-3 | 26.80 EUR | 44.90 CHF

Constantin Virgil Banescus Gedichte sprechen von radikalstem Nihilismus, der auch vor dem makaberen Witz nicht zurückscheut. Es sind lakonische Texte mit scharf gefeilten Pointen, gestenreich, witzig und verstörend. Mehr ...

90 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-348-1 | 17.90 EUR | 30.90 CHF

Bernard Noëls Erstling von 1958 gilt auch über 50 Jahre nach seinem Erscheinen noch immer als sein wichtigstes Werk. Die zweisprachige Sammlung »Extraits du corps / Körperextrakte«, ins Deutsche übersetzt von Angela Sanmann, ist Noëls erstes Lyrikbuch in Deutschland. Mehr ...

109 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-349-8 | 17.90 EUR | 30.90 CHF

Soeben ist er erschienen, der 5. Deutschlandfunk Lyrikkalender für das Jahr 2011. Die Hörer des »Gedicht des Tages« im Deutschlandfunk werden sich freuen - und mit ihnen alle, die gute deutschsprachige Lyrik auch jenseits des Altbekannten schätzen. Mehr ...

740 Seiten, Format: 15 x 21 cm, Tagesabreißkalender
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-345-0 | 24.80 EUR | 41.90 CHF

Der dritte und letzte Band der Reihe »Balkanische Alphabete« versammelt drei der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen Literatur Griechenlands: Dimitra Christodoulou, Dimitra Kotoula und Harris Psarras. Mehr ...

109 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-355-9 | 17.90 EUR | 30.90 CHF

Es ist kein »Lied aus reinem Nichts«, das Thill schreiben möchte. Sein Museum der Ungeduld nimmt sich Verse aus der Tradition, alte Lieder und vorgefundene Formulierungen zeitgenössischer Kollegen, die er weiterschreibt. Mehr ...

94 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-354-2 | 18.80 EUR | 31.90 CHF

Wohin geht das Gedicht? Was kann es? Was ist ihm zuzutrauen, anzutragen, aufzubürden? »Lied aus reinem Nichts« ist eine Bestandsaufnahme der lyrischen Gegenwart, die nicht auf pluralistischen Sammelfleiß und enzyklopädische Vollständigkeit aus ist, sondern mit klaren Kriterien die ästhetisch... Mehr ...

248 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-326-9 | 26.80 EUR | 44.90 CHF

In diesem Band sind vorwiegend Liebesgedichte versammelt, gerichtet an eine nicht einmal ferne, aber doch umso mehr herbeigesehnte Frau. Sie handeln von Leidenschaft, von einer Liebe, deren Erfüllung außerhalb des Möglichen liegt (»Und hätte ich ein Maß für dieses Elend, Ja und Nein«). Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-352-8 | 13.50 EUR | 23.50 CHF

Mit dieser zweisprachigen Anthologie mit Gedichten von zehn Dichterinnen und Dichtern nehmen zwei Sprachräume, die seit langer Zeit ohne Dialog waren, erstmals wieder poetischen Kontakt auf. Mehr ...

141 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-346-7 | 26.80 EUR | 47.00 CHF

Wir eröffnen unsere neue Reihe »AfrikAWunderhorn« mit Gedichten von Lebogang Mashile, einer der wichtigsten Poetry Performerinnen des heutigen Südafrika. Ihre poetische Sprache ist kraftvoll und von außerordentlicher Musikalität - zu hören auf der beiliegenden CD. Mehr ...

125 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Hardcover, Fadenheftung, mit CD
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-340-5 | 18.90 EUR | 32.90 CHF

Gedichte von Tomica Bajsic, Gordana Benic, Branko Cegec, Zvonko Makovic, Delimir Resicki, Ivana Bodrozic Simic. Übersetzt von Urs Allemann, Arnfrid Astel, Ann Cotten, Kurt Drawert, Karin Kiwus, Hans Thill. Mehr ...

202 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2010 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-343-6 | 19.90 EUR | 35.90 CHF

2008 waren die Schmugglerschiffe der Reihe VERSschmuggel weltweit auf den Meeren der portugiesischen Sprache unterwegs. Mehr ...

205 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, mit CD
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-320-7 | 26.80 EUR | 47.00 CHF

Olga Martynovas Gedichte sind bildkräftig und selbstreflexiv. Die Dichterin bevorzugt historische und mythologische Stoffe, besingt Städte und Länder Europas, schlägt manchmal auch kritische Töne an. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-327-6 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Ins Deutsche übersetzt nach Interlinearversionen von Corina Bernic. Drei wichtige Vertreter einer neuen Generation von rumänischen Lyrikern präsentiert dieser zweite Band der Reihe »Balkanische Alphabete«. Mehr ...

104 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-319-1 | 17.90 EUR | 32.00 CHF

Der neue Deutschlandfunk Lyrikkalender ist soeben erschienen und versorgt Sie auch im Jahr 2010 mit einer täglichen Gabe ausgewählter Lyrik vom Hochmittelalter bis heute. Der schön gestaltete Tageskalender zum Abreißen ist als Tisch- wie als Wandkalender gleichermaßen gut geeignet. Mehr ...

740 Seiten, Format: 15 x 21 cm, Tagesabreißkalender
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-322-1 | 24.80 EUR | 44.00 CHF

Der ukrainische Romancier, Essayist und Lyriker Juri Andruchowytsch, einer der berühmtesten Schriftsteller des neuen Europa, eröffnet unsere »Reihe P«, eine neue Bibliothek der modernen europäischen Poesie. Der Band umfasst eine Auswahl seiner seit 1985 veröffentlichten Gedichte. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-329-0 | 17.80 EUR | 32.00 CHF

Der zweite Band unserer »Reihe P« mit bedeutender zeitgenössischer Lyrik präsentiert den 1926 in England geborenen Dichter Christopher Middleton. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Softcover
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-330-6 | 17.80 EUR | 32.00 CHF

Kreativer Umgang mit Lyrik (nicht nur) im Klassenzimmer – hier ist er möglich: Thematisch an den DLF Lyrikkalender angelehnt, beteiligen sich deutsche Schüler und Schüler deutscher Schulen im Ausland mit eigenen Gedichten an einem Internetwettbewerb. Seit 2008 sind dabei mehr als 1800 ergreifen... Mehr ...

150 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-337-5 | 17.80 EUR | 32.00 CHF

Wer sich auf diese geballte Ladung Poesie einläßt, wird ein unbekanntes lyrisches Schweden entdecken: Humorvoll, verspielt, sinnlich und mit einem Hang zum Grotesken. Mehr ...

180 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2009 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-318-4 | 19.90 EUR | 35.90 CHF

Bereits in den 1950er Jahren war Herbert Heckmann (1930–1999) ein vielversprechender Essayist, Lyriker und Prosaautor. Mit einer Sammlung von Texten aus dem Nachlaß will das Künstlerhaus Edenkoben an ihn erinnern. Mehr ...

48 Seiten, Format: 13.5 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-309-2 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Für den ersten Band der balkanischen Alphabete wurden alte Verbindungen in Bulgarien aktiviert und neue Freunde gewonnen. Gedichte in bulgarischer Sprache von Plamen Doinov, Boiko Lambovski und Galina Nikolova, ins Deutsche übersetzt von Sylvia Geist, Uwe Kolbe und Hans Thill. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-298-9 | 17.80 EUR | 32.00 CHF

Hier wird zum ersten Mal generationenübergreifend und repräsentativ eine Bestandsaufnahme der Lyrik Sloweniens gewagt. Mehr ...

186 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-297-2 | 19.90 EUR | 35.90 CHF

Mit: Ken Babstock, Claude Beausoleil, Nico Bleutge, Marc André Brouillette, Suzanne Buffam, Denise Desautels, Stéphane Despatie, Hélène Dorion, Louise Dupré, Tim Lilburn, Orsolya Kalász, Erín Moure, Robert Schindel, Sabine Scho, Lutz Seiler, Karen Solie, Paul Vermeersch, Jan Wagner. Mehr ...

222 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, Hardcover mit 2 CDs
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-299-6 | 26.80 EUR | 47.00 CHF

Hier ist er in wenigen Exemplaren noch lieferbar: der Deutschlandfunk Lyrikkalender für das Jahr 2009 sorgt für ein Funkeln in der poetischen Landschaft. Zum dritten Mal in Folge hat der Literaturkritiker Michael Braun 365 Kleinode der deutschsprachigen Dichtung ausgewählt und kommentiert. Mehr ...

744 Seiten, Format: 14.5 x 21 cm, Tagesabreißkalender
Erscheinungsjahr: 2008 | sofort lieferbar | ISBN: 978-88423-300-9 | 23.80 EUR | 42.80 CHF

Jubiläumsband der Edition Künstlerhaus. Englisch-deutsche Ausgabe. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ulf Stolterfoht und Hans Thill. Seit J. H. Prynne vor vierzig Jahren die literarische Bühne Englands betrat, hat er sein Schreibkonzept immer weiter radikalisiert und ausdifferenzie... Mehr ...

75 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2007 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-281-1 | 17.80 EUR | 31.60 CHF

Mit Claire Genoux, Alberto Nessi, Antonio Rossi, Leta Semadeni, Pierre Voélin, Frédéric Wandelère. Übersetzt von: Jan Koneffke, Nadja Küchenmeister, Johann Lippet, Sabine Schiffner, Jürgen Theobaldy, Hans Thill. Zum ersten Mal wird hier eine mehrsprachige Nation vorgestellt: Sechs Dichter au... Mehr ...

172 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2007 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-278-1 | 19.90 EUR | 34.50 CHF

Noch wenige Restexemplare des Deutschlandfunk Lyrikkalenders sind lieferbar. Mehr ...

736 Seiten, Format: 14.5 x 21 cm, Tagesabreißkalender
Erscheinungsjahr: 2007 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-280-4 | 22.80 EUR | 42.00 CHF

Hier breitet sich die ganze bunte Vielfalt der indischen Poesie aus, sachkundig zusammengetragen von Arvind Krishna Mehrotra, selbst ein bedeutender Dichter Indiens. Ins Deutsche übersetzt von Uwe Michael Gutzschhahn, Rainer G. Schmidt, Ralf Thenior, Beate Thill, Hans Thill, Claudia Wenner, Hennin... Mehr ...

208 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-269-9 | 24.80 EUR | 43.50 CHF

Gedichte von Emma Andijewska, Jurij Andruchowytsch, Natalka Bilozerkiwez, Andrij Bondar, Oleh Lyscheha, Serhij Zhadan. Übersetzt von Michael Donhauser, Herta Müller, Oskar Pastior, Joachim Sartorius, Hans Thill, Anja Utler. Seit einigen Jahren darf sich die Ukraine der Aufmerksamkeit der Öffent... Mehr ...

188 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, mit Lesebändchen, bibliophile Ausstattung
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-259-0 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

Eine Reise in die sprachliche Klangwelt des keltischen Irlands: Elemente von Volksliedgut und bardischem Ton, voller Alliterationen, Assonanz und Binnenreimen bringen sechs zeitgenössische Lyriker der grünen Insel an Auge und Ohr - in irischer und deutscher Sprache. Mehr ...

126 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, Hardcover mit 2 CDs
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-261-3 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

200. Geburtstag der Liedersammlung »Des Knaben Wunderhorn« – was bedeutet das heutigen Autoren und Geisteswissenschaftlern? 82 Wort- und Bild-Künstler haben das Sprachmaterial des Wunderhorns spielerisch variiert, amalgamiert, ins Phantastische weitergetrieben oder ganz eigene Wege in die Roman... Mehr ...

222 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-256-9 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

»Jeden Tag ein Gedicht« - im täglichen Programm des DLF und jetzt auch als schön gestalteter Tageskalender zum Abreißen, der sich aufstellen oder an die Wand hängen läßt. Der Lyrik-Spezialist Michael Braun hat die Gedichte ausgewählt und prägnant kommentiert. Mehr ...

736 Seiten, Format: 14.5 x 21 cm, Tagesabreißkalender
Erscheinungsjahr: 2006 | ISBN: 978-3-88423-275-0 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

Michaels Buselmeiers neue Gedichte bearbeiten Kindheitserfahrungen, es sind Grabungen im Niemandsland am Stadtrand, in Ruinen und Bunkern. Aber es geht auch um Poesie und Poeten, Homer wird angesprochen, der früh gestorbene Thomas Kling. Mehr ...

64 Seiten, Format: 14 x 22 cm, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-270-5 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Fern von jeder Folklore erzählen die Gedichte der derzeit bedeutendsten sorbischen Lyrikerin von Gefühlen. Zuweilen auch sind es Sprachbefragungen, die – mitunter experimentell – die Wörter abtasten. Mehr ...

96 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2006 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-266-8 | 17.80 EUR | 31.60 CHF

Sabine Küchler ist eine Meisterin der dichten Beschreibung des Augenblicks. In sensiblen, rhythmisch bewegten Bildern berühren ihre Gedichte Wahrnehmungen in der Kindheit, der Familie, dem Leben in der Stadt, private und zugleich gesellschaftliche Beziehungen. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2005 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-240-8 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Gedichte von Helen Macdonald, Frances Presley, J.H. Prynne, Craig Raine, Keston Sutherland, Tim Turnbull. Übersetzt von Franz Josef Czernin, Elke Erb, Norbert Hummelt, Birgit Kempker, Ulf Stolterfoht, Hans Thill. Dieses Buch räumt radikal mit allen Vorurteilen über englische Gegenwartslyrik auf... Mehr ...

182 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2005 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-235-4 | 19.90 EUR | 33.90 CHF

Der Lyriker Petre Stoica ist ein Chronist des Banalen, dem er poetische Züge abtrotzt. In seinen Gedichten versammelt er alltägliche Motive in leicht surrealer Verzerrung. Es geht um die frühe Dorfwelt, um Kleinstädtisches, Jahreszeitliches: Tagebuchnotizen aus Rumänien, Selbstportraits. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14x21, gebunden
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-228-6 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Hinter der Metapherngruppe Meer/Insel/Schiff verbirgt sich der erste deutschsprachige Gesamtüberblick sorbischer Poesie, herausgegeben von dem Dichter, Slawisten und einmaligen Experten auf dem Gebiet der sorbischen Literatur Kito Lorenc. Mehr ...

328 Seiten, Format: 21 x 14 cm, gebunden mit Schutzumschlag
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-225-5 | 24.90 EUR | 43.70 CHF

Mirela Ivanovas Gedichte erzählen von Zeiten des Übergangs – dramatisch, chaotisch, hektisch, paradox. Mit einem poetologischen Essay der Autorin. Mehr ...

72 Seiten, Format: 13.5 x 20.8 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-227-9 | 17.80 EUR | 31.60 CHF

Dieser Zyklus aus einundsechzig musikalisch organisierten Prosagedichten ist eine Hommage des in Paris lebenden tunesischen Autors an den mittelalterlichen Dichter-Mystiker Ibn Arabi und eine gelungene Verbindung von orientalischer und westlicher Poesie. Mehr ...

149 Seiten, Format: 13.5 X 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-226-2 | 22.00 EUR | 38.60 CHF

Gedichte von Timur Kibirov, Olga Martynova, Vera Pavlova, Aleksej Purin, Evgenj Rejn und Olga Sedakova. Übersetzt von Sylvia Geist, Sabine Küchler, Gregor Laschen, Hans Thill, Jan Wagner und Ernest Wichner. Die erste in Deutschland erscheinende Anthologie zeitgenössischer russischer Lyrik. Mehr ...

197 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausstattung mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-219-4 | 19.90 EUR | 34.90 CHF

Kann man ein Gedicht übersetzen? Man kann, und es entsteht etwas Neues. 24 Dichterinnen und Dichter trafen sich in Berlin zu einem besonderen Projekt: Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten ... Mehr ...

320 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe, mit Lesebändchen
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-208-8 | 24.80 EUR | 42.00 CHF

42 halbe Sonette, das sind 21 geteilte, verteilte, in Brüche gegangene Sonette, deren Hälften als zusammengehörige nicht mehr auszumachen sind – denn es bleiben alle Wahrheiten über eine Stadt Halbwahrheiten, die jedoch immer auf das Ganze gerichtet sind. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-215-6 | 13.50 EUR | 24.70 CHF

Kalász spricht hier mit der Stimme des kranken Hölderlin in der geheimnisvollen Sprache seiner späten Hymnen: »Eines Tages werfen die Turm-Gedichte / einen härteren Schatten als der Turm auf die schweigende Welt.« Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-198-2 | 13.50 EUR | 24.70 CHF

Kühle Religionen ist ein Hausaltar mit vielen Nebengöttern. Weit entfernt davon, an die neue Konjunktur des Religiösen anknüpfen zu wollen, sieht Hans Thill in der poetischen Beschwörung wie im hohen Ton neue Möglichkeiten des Ausdrucks und eine willkommene Gelegenheit für unbekannte Konfront... Mehr ...

104 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2003 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-212-5 | 17.90 EUR | 30.80 CHF

Édouard Glissant, Romancier, bedeutender Vor-Denker eines neuen Verhältnisses der Kulturen der Welt untereinander, ist ein Lyriker geblieben, dessen Inspiration in der mündlichen Sprache seiner Heimat Martinique liegt. Erstmalig erscheinen seine Gedichte nun in einer Auswahl auf Deutsch, zweispra... Mehr ...

136 Seiten, Format: 14 x 21,5 cm, gebunden mit Schutzumschlag
Erscheinungsjahr: 2002 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-193-7 | 19.90 EUR | 33.90 CHF

Michael Donhauser, Norbert Hummelt, Uwe Kolbe, Katja Lange-Müller, Gregor Laschen, Christoph Peters und Hans Thill waren im Südwesten der Republik unterwegs, um literarische Feld-Forschung zu betreiben - mit verblüffenden Ergebnissen. Mehr ...

96 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2002 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-192-0 | 14.90 EUR | 27.00 CHF

Kunstreiche Verse über das Dorf, das Elternhaus, das Maisfeld, die Akazien, ebenso sperrig wie hintergründig mit vielen fremdartigen, schon fast vergessenen Wörtern. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2001 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-183-8 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

»Leichten Sinns wechselt sie die Zeiten, wirft hier einen Stein ins Wasser und dort, läßt Erinnerungen treiben und in kunstvoller Litanei sich stauen …. Ja, Ivanovas Kunst ist die Kunst des Selbstgesprächs.« Benedikt Erenz, DIE ZEIT Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2000 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-171-5 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Ist das Urmeter ein Gegenstand für die Poesie? In diesem Gedichtband des französischen Dichters und Mathematikers vom Blitz, vom Regen und von der Mona Lisa gerät auch Paris zu einer tollen Nummer. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 2000 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-166-1 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

In Astels Pantheon trifft man, auf geheimnisvolle Weise miteinander verwoben, nicht nur mythische Gestalten, sondern auch seine Lieblingstiere wieder, dazu Steine, Prismen, Pflanzen … Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1999 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-158-6 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Aus dem Norwegischen übertragen von Michael Buselmeier, Wolfgang Butt, Uwe Kolbe, Gregor Laschen, Brigitte Oleschinski und Johann P. Tammen. Die Gedichte des bedeutenden norwegischen Lyrikers erzählen in visionärer Metaphernsprache von einer harten Kindheit in der schroffen Landschaft der Lofoten... Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1998 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-135-7 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Im Januar 1999 erscheint die Anthologie »Das verlorene Alphabet. Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre« auf Platz 2 der SWR-Bestenliste. Mehr ...

256 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden mit Schutzumschlag
Erscheinungsjahr: 1998 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-139-1 | 25.80 EUR

Weit ausholende, assoziative Texte wechseln mit streng geformten Kurzgedichten und Haikus. Dabei ist der Autor stets der Frage auf der Spur, wie weit Poesie als das Andere sich im Lärm der Warenwelt zu behaupten vermag. Mehr ...

112 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1998 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-137-1 | 14.50 EUR | 26.50 CHF

In langzeiligen, rhythmisch skandierten Gedichten nähert sich Lutz Stehl der Realität der bulgarischen Gesellschaft, die von den Erschütterungen der Auflösung des Ost-Blocks ergriffen wurde. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1997 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-116-6 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Eine lyrische Konfession in sieben Gedichtzyklen, die zugleich musikalischen Gesetzen folgt. Sichtbar wird eine verhärtete Winterwelt, vorgestellt in einer dunklen, magisch raunenden »Wintersprache«. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm,
Erscheinungsjahr: 1997 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-122-7 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

»Ein Fluß ist Buselmeiers Poem von Heidelbergs problematischem Ruhm, ... von einer präzisen, ruhigen, bisweilen sogar lakonisch bildhaften Sprache, die neben das Grauen die Selbstironie stellt ...« Rheinpfalz Mehr ...

77 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1996 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-109-8 | 14.50 EUR | 26.50 CHF

In der Tradition des Surrealismus stehend, zählt Sonne zu den Begründern moderner Poesie in Dänemark. Mehr ...

48 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden, bibliophile Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1996 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-107-4 | 13.50 EUR | 27.50 CHF

Gleich in zweifacher Weise repräsentiert der 1921 in Bischwiller geborene Claude Vigée das gebrochene Verhältnis zu Deutschland, und keiner charakterisiert es wohl besser als er selbst: »Ich bin elsässischer Jude also doppelt Jude und doppelt Elsässer.« Aus dem Französischen übersetzt von ... Mehr ...

130 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1996 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-110-4 | 18.50 EUR | 33.50 CHF

Laschen schreibt dunkle, geheimnisvolle Verse, die einen tiefen Zugang zum Sein und zu den Dingen andeuten. Seine hermetischen Gebilde, häufig der modernen Malerei verpflichtet, haben einen verstörenden, aufweckenden Reiz. Mehr ...

62 Seiten, Format: 14 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1995 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-098-5 | 13.50 EUR | 24.50 CHF

Diese Gedichte siedeln sich zwischen expressivem Ausdruckswillen und destruktivem Sprachwitz an. »Nicht umsonst zeichnen Passion und Perfektionismus die Kunst des Prosapoems bei Hans Thill aus: mit Biß und Beute.« Stuttgarter Zeitung. Mehr ...

95 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, Englische Broschur
Erscheinungsjahr: 1995 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-096-1 | 18.50 EUR | 33.50 CHF

Im Exil ist Wahrnehmung die Rettung. Fern von elegischer Wortfülle hält Johann Lippet in seinen Gedichten fest, was war, was ist und was dazwischenliegt: eine Auswanderung vom rumänischen Banat nach Deutschland. Mehr ...

85 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, Englische Broschur
Erscheinungsjahr: 1994 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-090-9 | 18.50 EUR | 33.50 CHF

»Was diesen Gedichten ihre Eigentümlichkeit gibt, ist ihre gedrängte, ... glanzlose Lakonik, ist der vollkommene Verzicht auf Pose und auf die Aura des Poetischen.« (Wolfgang Matz, FAZ) Mehr ...

126 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, Büttenbroschur
Erscheinungsjahr: 1993 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-082-4 | 18.50 EUR | 33.50 CHF

Epigramme, Kurzgedichte über die Metamorphose von Naturphänomenen in Mythen und die Rückübersetzung der mythologischen Erzählungen in Natur, notiert mit viel Sprachwitz. Mehr ...

157 Seiten, Büttenbroschur
Erscheinungsjahr: 1993 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-083-1 | 18.50 EUR

Die 65 Gedichte dieses Bandes verbindet das Bemühen, in der Erde »unter den Füßen« zu graben nach den Bedingungen der eigenen Existenz: Als könnte man in einer kreisenden Wortbewegung fetzenhaft einiges von dem, was in den Höhlen der Kindheit geschehen sein mag, für sich wieder(er)finden. Mehr ...

88 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, Büttenbroschur
Erscheinungsjahr: 1992 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-078-7 | 14.50 EUR | 26.50 CHF

Die Auswahl umfaßt die Entwicklung dieses großen Dichters von den Anfängen noch vor dem Dadaismus über die vorwiegend surrealistische Zeit, die existentielle Dichtung der dreißiger und vierziger Jahre, die Chansons und Oden der Nachkriegszeit bis hin zum beeindruckenden Alterswerk der letzten J... Mehr ...

231 Seiten, Format: 19.5 x 22 cm, gebunden
Erscheinungsjahr: 1989 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-056-5 | 20.50 EUR | 37.00 CHF

Die richtungsweisende Anthologie über die Lyrik der Jahre zwischen 1980 und 1990. Mehr ...

198 Seiten, Format: 13.5 x 21 cm, gebunden mit Schutzumschlag
Erscheinungsjahr: 1987 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-049-7 | 18.50 EUR | 33.50 CHF

Rascher Wechsel von Reflexion zu Erzählung - die Spannung zwischen dem kunstvoll gesetzten Bild und seiner Brechung im umgangssprachlichen Ausdruck machen diese Gedichte lebendig. Mehr ...

76 Seiten, Format: 14.5 x 22 cm, Broschur
Erscheinungsjahr: 1986 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-044-2 | 10.00 EUR | 18.40 CHF

»Hier dichtet einer vom großen Verschwinden der Welt, ... der versiert ist, in ihm vorausgegangener Dichtung ebenso wie in Popmusik und gegenwärtiger Müllkultur« Hugo Dittberner, SR . Mehr ...

54 Seiten, Format: 14.5 x 22 cm, Broschur
Erscheinungsjahr: 1985 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-038-1 | 10.00 EUR | 18.40 CHF

»Theobaldys Gedichte kennen und können fast alles: Alltagstrott und leichten Schritt, Stimmungen und Besinnungen, Licht, Schatten, und was dazwischen liegt. Ihm glaubt man sogar die Ausrufezeichen und die ganz stillen Metaphern.« Literatur-Konkret Mehr ...

96 Seiten, Format: 14 x 22 cm, Englische Broschur
Erscheinungsjahr: 1984 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-035-0 | 10.00 EUR | 18.40 CHF

»Ich lese Arnfrid Astels kurze Gedichte als einen Entwicklungsroman, in dem das, was erläutert wird, sich mit kritischem Gestus am eigenen Schopf aus dem Sumpf zieht.« Hubert Fichte, NDR Mehr ...

82 Seiten, Format: 14 x 22 cm, Broschur
Erscheinungsjahr: 1982 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-023-7 | 9.20 EUR | 16.90 CHF

118 Seiten, Format: 14,5 x 22 cm,
Erscheinungsjahr: 1981 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-013-8 | 7.60 EUR | 13.95 CHF

»Es gibt Literatur, die vermittelt die plötzliche Lust, zu Fuß zu gehen oder sich an einer weißen Wolke zu freuen. Dazu zähle ich die Gedichte Jörg Burkhards.«Hugo Dittberner, Frankfurter Rundschau Mehr ...

96 Seiten, Format: 13 x 17 cm, Broschur
Erscheinungsjahr: 1980 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-008-4 | 7.60 EUR | 13.95 CHF

»In Michael Buselmeiers Gedichtband >Die Rückkehr der Schwäne< ist eine existentielle Trauer zu spüren, die nie in Selbstmitleid umschlägt. Der spröde, fast unterkühlte Ton bringt noch die furchtbarsten Erfahrungen in eine Distanz ...« Peter Laemmle, NDR Mehr ...

72 Seiten, Format: 14 x 22 cm, Broschur
Erscheinungsjahr: 1980 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-010-7 | 7.60 EUR | 13.95 CHF