Im aktuellen Journal von Amnesty International wird der Roman von Dany Laferrière Das Rätsel der Rückkehr besprochen: »Eine Erstaunliche Neuerscheinung stammt von Dany Laferrière, einem in Haiti geborenen und im kanadischen Montréal lebenden Schriftsteller. Sie heißt ›Das Rätsel der Rückkehr‹ und ist als Roman ausgewiesen. Doch wer zu lesen beginnt, bekommt mehr geboten: Poesie, Aphorismen, Kurzreportage – all das kunstvoll montiert zu einem Text, der von einem Besuch in Haiti erzählt und davon, wie es dazu kam.«