Home

Aktuelles » Weitere Nachrichten

  1. Rezension

    Spiel und Theorie des Duende

    »Es liegt dabei im Wesen des Duende, dass er sich begrifflich nicht fassen lässt. Aber auch Lorcas Text, so meint man, entspringt dem Duende: So mitreißend und glühend ist dieser Essay, dass er mühelos ganze Romanbibliotheken in Asche legen könnte.« – Tobias Lehmkuhl in der FAZ vom 1.6.23 zu Federico García Lorcas Essay, aus dem Spanischen erstmalig übersetzt von Sabine Giersberg. Ein Projekt in Kooperation mit den UNESCO Cities of Literature Granada und Heidelberg.

  2. Neuerscheinung

    Hoffnung & Revolution

    Neuerscheinung in der Reihe AfrikAWunderhorn: C.A. Davids Roman »Hoffnung & Revolution«, übersetzt von Susann Urban. Erzählt wird die Geschichte von Beth, einer südafrikanischen Diplomatin, die nach Shanghai zieht und dort mit ihrem Nachbarn Huang Zhao anfreundet. Gemeinsam entdecken sie ihre Liebe zu einem Band mit Briefen des Harlem Renaissance Dichters Langston Hughes, bis Zhao eines Tages verschwindet. Beth werden mysteriöse Umschläge mit Manuskriptteilen in den Briefschlitz ihrer Wohnungstür geschoben, deren Übersetzung alle daran Beteiligten gefährdet. Ein seltener, da feinfühlig und gesichtswahrend mit erstaunlicher Empathie geschriebener politischer Roman, mit verblüffenden Verbindungslinien zwischen Kapstadt, Harlem und Shanghai von Mitte des 20. Jhdts. bis in die Gegenwart – in Zeiten politischer Umwälzungen, staatlicher Überwachung und Unterdrückung. Über persönliche Erfahrungen und teilweise erschütternde Schicksale von Menschen, die vereint sind in ihrer Entschlossenheit, erfahrenem oder gefundenem Unrecht unter Einsatz oft hohen eigenen Risikos zu begegnen.

  3. Neuerscheinung

    Herbstvorschau 2023

    Unser Programm für den Herbst 2023 ist da: Blättern Sie in der digitalen Vorschau und feiern Sie mit uns 45 Jahre Verlagsgeschichte!

Stöbern Sie in unserem Programm:

AfrikAWunderhorn (30) Anthologien (12) Anthologien (18) Anthologien (Lyrik) (78) Aus dem Englischen (55) Aus dem Französischen (60) Deutsche Reise nach Plovdiv (11) e-Books (28) Edition Künstlerhaus (33) Edition Völklinger Hütte (6) Einzelautoren (8) Einzelautoren (Lyrik) (86) Einzelautoren (Prosa) (110) Festschriften (5) Fotografie (49) Frankophones Kanada (8) Frankreich (33) Heidelberg und Region (79) Jüdisches Leben (9) Karibik/Édouard Glissant (15) Kataloge/Kunstbücher (5) Kataloge/Künstlerbücher (191) Klassische franz. Moderne (5) Kunst (234) Kunsttheorie, Design (14) Literarische Reihen (132) Lyrik (172) Maghreb (6) Museum Ritter (33) Noch mehr … (68) Pfalz (7) Poesie der Nachbarn (19) Prosa (124) Reihe P (13) Reihe Retrospektiven (13) Sammlung Prinzhorn (28) Sinti und Roma (5) Stadt und Stadtgeschichte (16) Surrealismus/Philippe Soupault (10) VERSschmuggel (22) Werkausgabe Ré Soupault (16) Wissenschaft (28) wunderhorn kursiv (5) Zeitgeschichte, Theorie, Politik (54) Zwiesprachen (19)