Am 3. Februar 2011, ist unser Freund und Autor Édouard Glissant im Alter von 82 Jahren in Paris gestorben. Er war der bedeutendste Autor der französischsprachigen Karibik und intellektueller Vordenker einer Poetik und Philosophie der Weltbeziehung und der Vielheit.
Sein wichtigstes Thema war der Diskurs über die Kreolisierung der Gesellschaft, mit dem er international im Zentrum intellektueller Diskussionen stand. Seine Werke sind in über zwanzig Sprachen übersetzt. Seit 1983 veröffentlicht der Verlag Édouard Glissants Werke in den kongenialen Übersetzungen von Beate Thill. Zuletzt erschien 2010: Das magnetische Land. Die Irrfahrt der Osterinsel Rapa Nui. Wir trauern mit seiner Familie und seinen Freunden.