Reihe Dialoge

Gleich in zweifacher Weise repräsentiert der 1921 in Bischwiller geborene Claude Vigée das gebrochene Verhältnis zu Deutschland, und keiner charakterisiert es wohl besser als er selbst: »Ich bin elsässischer Jude also doppelt Jude und doppelt Elsässer.« Aus dem Französischen übersetzt von Adrien Finck, Maryse Staiber und Lutz Stehl. Mehr

Eine Anthologie rheinland-pfläzischer Lyriker in zweisprachiger Ausgabe: deutsch-französisch. Dabei sind neben den prominenteren Namen auch bewußt Autoren von regionaler Präsenz aufgenommen worden. Dieser Band ist eine Co-Produktion mit dem Verlag »Le Drapier«, Straßburg. Mehr