Literatur aus Nordafrika (Maghreb) und dem östlichen Mittelmeerraum: Texte von Abdelwahab Meddeb und Sélim Nassib, Fotografien von Ré Soupault.
- Übersetzung: Rainer G. Schmidt
Zwischen Europa und Islam
115 Gegenpredigten
Ein leidenschaftliches Plädoyer für den Mut, die Potentiale des Islam zu seiner Selbsterneuerung zu entdecken. 115 kurze Texte, von »Amour fou« über das »Imamat der Frauen« bis zur »Ethik des Verzichts«, zeigen den tunesisch-französischen Denker erneut als den »großen Aufklärer der arabischen Welt« (ZEIT). Mehr
418 Seiten, gebunden mit SchutzumschlagErscheinungsjahr: 2007 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-288-0 | 29,80 EUR - Übersetzung: Hans Thill
Abdelwahab Meddeb, bekannt als scharfsichtiger Denker eines aufgeklärten Islam, präsentiert sich hier als exzellenter Erzähler. »Aya« ist ein ausschweifender Spaziergang durch Paris, der mit der Erinnerung an den Garten der Kindheit beginnt und sich zu einer zeitgenössischen »Göttlichen Komödie« entwickelt. Mehr
190 Seiten, gebunden mit SchutzumschlagErscheinungsjahr: 1998 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-136-4 | 20,50 EUR - Übersetzung: Beate Thill Hans Thill
Im aktuellen Klima der einfachen Wahrheiten überrascht Meddeb durch eine genaue Analyse der Geschichte der Islamistischen Bewegung. Mehr
256 Seiten, gebundenErscheinungsjahr: 2002 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-201-9 | 28,80 EUR - Übersetzung: Mohammed Bennis Hans Thill
Ibn Arabis Grab
Gedichte
Dieser Zyklus aus einundsechzig musikalisch organisierten Prosagedichten ist eine Hommage des in Paris lebenden tunesischen Autors an den mittelalterlichen Dichter-Mystiker Ibn Arabi und eine gelungene Verbindung von orientalischer und westlicher Poesie. Mehr
149 Seiten, gebundenErscheinungsjahr: 2004 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-226-2 | 22,00 EUR - Übersetzung: Hans Thill
Der Ich-Erzähler in Talismano ist eine besondere Art von Flâneur: Von Paris aus imaginiert er einen Besuch der Altstadt von Tunis, der Stadt seiner Kindheit, der sich Schritt für Schritt in eine Medina-Meditation verwandelt. Mehr
269 Seiten, gebundenErscheinungsjahr: 1993 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-087-9 | 20,50 EUR - Übersetzung: Hans Thill
Der unerhörten Aufstieg der populären ägyptischen Sängerin Um Kalsum zu Nassers »Botschafterin des arabischen Volkes« aus der Perspektive ihres Textdichters Ahmad Rami. Das Portrait einer Epoche antikolonialer Euphorie und nationalen Überschwangs. Mehr
281 Seiten, gebunden mit SchutzumschlagErscheinungsjahr: 1997 | sofort lieferbar | ISBN: 978-3-88423-111-1 | 20,50 EUR