Verlag Das Wunderhorn

Aus dem Englischen

  1. Lyn Hejinian, Übersetzung: Sonja vom Brocke, Norbert LangeMy Life / Mein Leben
  2. Stella Nyanzi, Übersetzung: Matthias GöritzIm Mundexil
  3. Caroline Hau, Übersetzung: Susann UrbanStille im August
  4. Hrsg: Matthias Kniep, Katharina SchultensVERSschmuggel / reVERSible
  5. C. A. Davids, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Susann UrbanHoffnung & Revolution
  6. Chuah Guat Eng, Übersetzung: Michael KleebergEchos der Stille
  7. Hrsg: Karolina Golimowska, Alexander Gumz, Thomas WohlfahrtVERSschmuggel / reVERSible
  8. Helon Habila, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Susann UrbanReisen
  9. Koleka Putuma, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Paul-Henri C ...Kollektive Amnesie
  10. Unter den Udala Bäumen
    Chinelo Okparanta, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Maria Hu ...Unter den Udala Bäumen
  11. positiv
    Masande Ntshanga, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Maria Hum ...positiv
  12. Khurbn
    Jerome Rothenberg, Übersetzung: Norbert Lange, Barbara Felic ...Khurbn
  13. An einem Dienstag geboren
    Elnathan John, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Susann UrbanAn einem Dienstag geboren
  14. Dieses Haus ist nicht zu verkaufen
    E.C. Osondu, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Maria HummitzschDieses Haus ist nicht zu verkaufen
  15. Vermessenes Land
    Imraan Coovadia, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Susann UrbanVermessenes Land
  16. Das Leuchten von Morgen
    Ishmael Beah, Übersetzung: Susann UrbanDas Leuchten von Morgen
  17. Reis & Asche
    Meena Kandasamy, Übersetzung: Claudia WennerReis & Asche
  18. VERSschmuggel reVERSible
    Hrsg: Aurélie Maurin, Thomas WohlfahrtVERSschmuggel reVERSible
  19. UNSETTLED
    Cedric Nunn, Hrsg: Indra WussowUNSETTLED
  20. Way Back Home
    Niq Mhlongo, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Gunther GeltingerWay Back Home
  21. Der Bang-Bang Club
    Greg Marinovich, João Silva, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzun ...Der Bang-Bang Club
  22. Fräulein Militanz
    Meena Kandasamy, Übersetzung: Raphael UrweiderFräulein Militanz
  23. Patchwork
    Ellen Banda-Aaku, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Indra WussowPatchwork
  24. Wild
    Ben Okri, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Brigitte OleschinskiWild
  25. Ankunft eines weiteren Tages
    Gabeba Baderoon, Vonani Bila, Mbali Kgosidintsi, Rustum Kozai ...Ankunft eines weiteren Tages
  26. Eines Tages werde ich über diesen Ort schreiben
    Binyavanga Wainaina, Übersetzung: Thomas BrücknerEines Tages werde ich über diesen Ort schreiben
  27. Leben auf dem Mars
    Tracy K. Smith, Übersetzung: Astrid KaminskiLeben auf dem Mars
  28. Unter den Augen des Löwen
    Maaza Mengiste, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Andreas JandlUnter den Augen des Löwen
  29. Susan N. Kiguli, Übersetzung: Brigitte OleschinskiZuhause treibt in der Ferne
  30. Öl auf Wasser
    Helon Habila, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Thomas BrücknerÖl auf Wasser
  31. THE DRUSE, INVERTED
    Christian ErtelTHE DRUSE, INVERTED
  32. An Eye For An Eye – INTERVENTION
    Marianna Gartner, Hrsg: Margrit Brehm, Agnes Husslein-ArcoAn Eye For An Eye – INTERVENTION
  33. Unterwegs im Kosmos
    Rita Ernst, Hrsg: Museum RitterUnterwegs im Kosmos
  34. Think outside the box
    Brigitte Kowanz, Hrsg: Museum RitterThink outside the box
  35. Logbuch
    Tom Raworth, Übersetzung: Ulf StolterfohtLogbuch
  36. Aufbruch. Malerei und realer Raum
    Hrsg: Britta E. Buhlmann, Erich Franz, Silke von Berswordt-Wa ...Aufbruch. Malerei und realer Raum
  37. Wasserkönige
    Mark Behr, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Michael KleebergWasserkönige
  38. Gezeitenwechsel
    Imraan Coovadia, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Indra WussowGezeitenwechsel
  39. Aussicht auf eigene Schatten
    Chirikure Chirikure, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Sylvia ...Aussicht auf eigene Schatten
  40. Antonio Calderara
    Antonio Calderara, Hrsg: Museum Ritter, Übersetzung: Malcolm ...Antonio Calderara
  41. Zwietracht
    Shimmer Chinodya, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Manfred L ...Zwietracht
  42. Timm Ulrichs – Blick zurück nach vorn
    Timm Ulrichs, Hrsg: Museum Ritter, Gerda RidlerTimm Ulrichs – Blick zurück nach vorn
  43. Töchter von morgen
    Lebogang Mashile, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Arne Raut ...Töchter von morgen
  44. Die stille Gewalt der Träume
    K. Sello Duiker, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Judith RekerDie stille Gewalt der Träume
  45. Poems / Gedichte
    J.H. PrynnePoems / Gedichte
  46. Im geheimen Haus
    Christopher Middleton, Übersetzung: Ernest WichnerIm geheimen Haus
  47. Indische Dichter der Gegenwart
    Hrsg: Arvind Krishna Mehrotra, Übersetzung: Uwe Michael Gutz ...Indische Dichter der Gegenwart
  48. Der Einstein-Komplex
    Hrsg: Frank Berberich, Gerd WeibergDer Einstein-Komplex
  49. Kirstin Arndt
    Kirstin Arndt, Hrsg: Hans Gercke, Heidelberger KunstvereinKirstin Arndt
  50. Wozu Vögel, Bücher, Jazz
    Hrsg: Hans ThillWozu Vögel, Bücher, Jazz
  51. Karin Kneffel
    Karin Kneffel, Hrsg: Forum Kunst RottweilKarin Kneffel
  52. George Pusenkoff – Simply Virtual
    George Pusenkoff, Hrsg: Mannheimer Kunstverein, Martin StatherGeorge Pusenkoff – Simply Virtual
  53. Artists off the Rails
    Hrsg: Bettina Brand-Claussen, Thomas Röske, Sammlung PrinzhornArtists off the Rails
  54. Feuergeburten
    Stephan Graf von der Schulenburg, Hrsg: Museum für Angewandt ...Feuergeburten
  55. Chiharu Shiota – »The Way into Silence«
    Chiharu Shiota, Hrsg: Andrea JahnChiharu Shiota – »The Way into Silence«
  56. VERSschmuggel / reVERSible
    Hrsg: Aurélie Maurin, Thomas WohlfahrtVERSschmuggel / reVERSible
  57. VERSschmuggel/VÉARSaistear
    Hrsg: Aurélie Maurin, Thomas WohlfahrtVERSschmuggel/VÉARSaistear
  58. Anders schreibendes Amerika
    Hrsg: Lothar Baier, Pierre FilionAnders schreibendes Amerika
Kurt Wolff-Stiftung
Wir unterstützen die Arbeit der Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene: www.Kurt-Wolff-Stiftung.de
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2019
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2020
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2022
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2023