Verlag Das Wunderhorn

Einzelautoren (Lyrik)

  1. Dilek MayatürkWenn du lächelst, zerfällt ein roter Apfel in Scheiben
  2. Arne Rautenberg19 TÜREN
  3. Juri Andruchowytsch, Übersetzung: Adrian WannerBriefe in die Ukraine
  4. Bela Chekurishvili, Übersetzung: Norbert HummeltMargo ist fort
  5. Stella Nyanzi, Übersetzung: Matthias GöritzIm Mundexil
  6. Slata RoschalIch brauche einen Waffenschein ein neues bitteres Parfüm ein Haus in dem mich keiner kennt
  7. Anja KampmannDie schmutzige Wäsche des schmelzenden Schnees
  8. Paul van Ostaijen, Übersetzung: Anna EbleBesetzte Stadt
  9. Lara Rüteramoretten in netzen
  10. Arne Rautenbergsekundenfrühling
  11. Yirgalem Fisseha Mebrahtu, Hrsg: Indra WussowIch bin am Leben
  12. Hugo Ball, Emmy Ball-Hennings, Hrsg: Bärbel ReetzSeiltänzer noch im Dunkeln
  13. Paul-Henri Campbellinnere organe
  14. Tamara ŠtajnerSchlupflöcher
  15. Norbert LangeUnter Orangen
  16. Bela Chekurishvili, Norbert HummeltDas Kettenkarussell
  17. Arne Rautenbergbetrunkene wälder
  18. Koleka Putuma, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Paul-Henri C ...Kollektive Amnesie
  19. permafrost
    Arne Rautenbergpermafrost
  20. Heida! Heida! He! Sadismus von irgend etwas Modernem und ich und Lärm! Fernando Pessoas sensationistischer Ingenieur Álvaro de Campos
    Monika Rinck, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsHeida! Heida! He! Sadismus von irgend etwas Modernem und ich und Lärm! Fernando Pessoas sensationistischer Ingenieur Álvaro de Campos
  21. Schwarzes Blatt im Mund
    Ki Hyungdo, Übersetzung: Kim Nam Hui, Torsten IsraelSchwarzes Blatt im Mund
  22. Barfuß
    Bela Chekurishvili, Übersetzung: Norbert Hummelt, Lika Kevli ...Barfuß
  23. »Die Wahrheit kann niemand verbrennen«
    Marica Bodrožić, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger Pils»Die Wahrheit kann niemand verbrennen«
  24. Als sei es dein
    Jan KoneffkeAls sei es dein
  25. Khurbn
    Jerome Rothenberg, Übersetzung: Norbert Lange, Barbara Felic ...Khurbn
  26. verwurzelt in stein
    Ilija Trojanow, Übersetzung: José F. A. Oliververwurzelt in stein
  27. Das zweite Auge von Florenz. Zu Leben und Werk von Guido Cavalcanti
    Christoph W. Bauer, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsDas zweite Auge von Florenz. Zu Leben und Werk von Guido Cavalcanti
  28. Du ungeseh’ner Blitz. Zur Dichtung Catharina Regina von Greiffenbergs
    Marion Poschmann, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsDu ungeseh’ner Blitz. Zur Dichtung Catharina Regina von Greiffenbergs
  29. nach den narkosen
    Paul-Henri Campbellnach den narkosen
  30. Die Poesie der Erde ist nie tot. Zu Leben und Schreiben von John Keats
    Mirko Bonné, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsDie Poesie der Erde ist nie tot. Zu Leben und Schreiben von John Keats
  31. So oder so, an der Naht entlang. Zu Marina Zwetajewa
    Katharina Schultens, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsSo oder so, an der Naht entlang. Zu Marina Zwetajewa
  32. Wir, die Apfelbäume
    Bela Chekurishvili, Übersetzung: Norbert HummeltWir, die Apfelbäume
  33. Das philosophische Licht um mein Fenster
    Daniela Danz, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsDas philosophische Licht um mein Fenster
  34. Muskatblut, Muskatblüt
    Marcel Beyer, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsMuskatblut, Muskatblüt
  35. Wandernde Errands
    Uljana Wolf, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsWandernde Errands
  36. Panzere diesen Äquator, Mond
    Steffen Popp, Hrsg: Ursula Haeusgen, Holger PilsPanzere diesen Äquator, Mond
  37. Gambaviecher in fetter Tunke
    Andy Fierens, Übersetzung: Stefan WieczorekGambaviecher in fetter Tunke
  38. Durch meine Verse lasse ich lange Fische gleiten
    Izzet Yasar, Hrsg: Hans Thill, Übersetzung: Özlem Özgül ...Durch meine Verse lasse ich lange Fische gleiten
  39. reinzeichnung
    Marcus Roloffreinzeichnung
  40. Fräulein Militanz
    Meena Kandasamy, Übersetzung: Raphael UrweiderFräulein Militanz
  41. Der Gedankenstrich eines Augenblicks
    Jouni Inkala, Übersetzung: Stefan MosterDer Gedankenstrich eines Augenblicks
  42. Wild
    Ben Okri, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Brigitte OleschinskiWild
  43. Eduard Mörike – Die Wolke wird mein Flügel
    Hrsg: Reiner WildEduard Mörike – Die Wolke wird mein Flügel
  44. Leben auf dem Mars
    Tracy K. Smith, Übersetzung: Astrid KaminskiLeben auf dem Mars
  45. Längs und Quer
    Igor Bulatovsky, Übersetzung: Elke Erb, Daniel Jurjew, Grego ...Längs und Quer
  46. Dante deutsch
    Michael BuselmeierDante deutsch
  47. Susan N. Kiguli, Übersetzung: Brigitte OleschinskiZuhause treibt in der Ferne
  48. Wasserlinge
    Veno Taufer, Hrsg: Michael Buselmeier, Übersetzung: Daniela ...Wasserlinge
  49. lügen. warum nicht?
    Zvonko Maković, Übersetzung: Alida Bremerlügen. warum nicht?
  50. Logbuch
    Tom Raworth, Übersetzung: Ulf StolterfohtLogbuch
  51. Aussicht auf eigene Schatten
    Chirikure Chirikure, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Sylvia ...Aussicht auf eigene Schatten
  52. Der Hund, die Frau und die Liebäugler
    Constantin Virgil Banescu, Übersetzung: Oskar PastiorDer Hund, die Frau und die Liebäugler
  53. Körperextrakte
    Bernard Noël, Übersetzung: Angela SanmannKörperextrakte
  54. Museum der Ungeduld
    Hans ThillMuseum der Ungeduld
  55. »bin ganz wie aufgesperrt«
    Ernest Wichner»bin ganz wie aufgesperrt«
  56. Töchter von morgen
    Lebogang Mashile, Hrsg: Indra Wussow, Übersetzung: Arne Raut ...Töchter von morgen
  57. Grüne Rose
    Christoph DerschauGrüne Rose
  58. Einsames Spiel
    Mirela Ivanova, Übersetzung: Norbert RandowEinsames Spiel
  59. Banater Alphabet
    Johann LippetBanater Alphabet
  60. Die ertrunkene Stadt
    Terje Johanssen, Übersetzung: Michael Buselmeier, Wolfgang B ...Die ertrunkene Stadt
  61. Poems / Gedichte
    J.H. PrynnePoems / Gedichte
  62. In der Zugluft Europas
    Olga Martynova, Übersetzung: Gerhardt Czejka, Elke Erb, Sylv ...In der Zugluft Europas
  63. Im geheimen Haus
    Christopher Middleton, Übersetzung: Ernest WichnerIm geheimen Haus
  64. Werwolf Sutra
    Juri Andruchowytsch, Übersetzung: Stefaniya PtashnykWerwolf Sutra
  65. Aus der Chronik des Alten
    Petre StoicaAus der Chronik des Alten
  66. Unter Wolken
    Sabine KüchlerUnter Wolken
  67. Stand der Orte
    Jacques Roubaud, Übersetzung: Ursula KrechelStand der Orte
  68. Fensterlyrik
    Herbert HeckmannFensterlyrik
  69. Versöhnung mit der Kälte
    Mirela Ivanova, Übersetzung: Gabriele TiemannVersöhnung mit der Kälte
  70. Thrakien, Thrakien
    Lutz StehlThrakien, Thrakien
  71. Bitte schweigt
    Philippe Soupault, Übersetzung: Roland ErbBitte schweigt
  72. Gedichte 1950-1992
    Jørgen Sonne, Übersetzung: Hanns GrösselGedichte 1950-1992
  73. Die Amsel fliegt auf
    Hans Arnfrid AstelDie Amsel fliegt auf
  74. Aus den Augen
    Gerhard BolaenderAus den Augen
  75. Erdunter
    Michael BuselmeierErdunter
  76. Die Rückkehr der Schwäne
    Michael BuselmeierDie Rückkehr der Schwäne
  77. Ich rühm dich Heidelberg
    Michael BuselmeierIch rühm dich Heidelberg
  78. Lichtaxt
    Michael BuselmeierLichtaxt
  79. Ode an die Sportler
    Michael BuselmeierOde an die Sportler
  80. Jammerbugt-Notate
    Gregor LaschenJammerbugt-Notate
  81. Winterkassation
    Werner LaubscherWinterkassation
  82. Abschied, Laut und Wahrnehmung
    Johann LippetAbschied, Laut und Wahrnehmung
  83. Zivile Ziele
    Hans ThillZivile Ziele
  84. Soufflenheim
    Claude VigéeSoufflenheim
  85. Gelächter Sirenen
    Hans ThillGelächter Sirenen
  86. Kühle Religionen
    Hans ThillKühle Religionen
  87. Dunkle Wunde
    Márton Kalász, Übersetzung: Julia Schiff, Robert SchiffDunkle Wunde
  88. Venedig : Oktober
    Michael DonhauserVenedig : Oktober
  89. Midlands Drinks
    Jürgen TheobaldyMidlands Drinks
  90. Jörg BurkhardJulifieber
  91. Sternbilder
    Hans Arnfrid AstelSternbilder
  92. Jambe(n) & Schmetterling(e) oder Amor & Psyche
    Hans Arnfrid AstelJambe(n) & Schmetterling(e) oder Amor & Psyche
  93. Schwarzes Salz
    Édouard Glissant, Übersetzung: Beate ThillSchwarzes Salz
  94. Vivantes cendres, innommées / Lebende Asche, namenlos
    Michel Leiris, Übersetzung: Waltraud GölterVivantes cendres, innommées / Lebende Asche, namenlos
  95. Ibn Arabis Grab
    Abdelwahab Meddeb, Übersetzung: Mohammed Bennis, Hans ThillIbn Arabis Grab
Kurt Wolff-Stiftung
Wir unterstützen die Arbeit der Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene: www.Kurt-Wolff-Stiftung.de
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2019
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2020
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2022
Preisträger Deutscher Verlagspreis 2023