(C) Ute Schendel

Hans Thill

Hans Thill, geboren 1954 in Baden-Baden, lebt seit 1974 in Heidelberg als Lyriker und Übersetzer. Peter-Huchel-Preis 2004. Mitbegründer des Verlags Das Wunderhorn. Leiter der jährlichen Übersetzer-Werkstatt »Poesie der Nachbarn. Dichter übersetzen Dichter« und Herausgeber der gleichnamigen Reihe. Mitherausgeber der »Reihe P«. Seit 2010 ist Hans Thill künstlerischer Leiter des Künstlerhaus Edenkoben.

Als Autor

Hans Thill Museum der UngeduldGedichte
Ulrike Draesner Hans Grössel Norbert Hummelt ...»die aprikosenbäume gibt es«Zum Gedenken an Inger Christensen
Hans Thill Kopfsteinperspektive
Hans Thill Kühle ReligionenGedichte
Hans Thill Zivile Ziele
Hans Thill Gelächter SirenenGedichte

Als Herausgeber

Hrsg: Hans Thill Arp im Ohr 2Gedichte
Hrsg: Rūta Eidukevičienė Hans Thill Lied vom SpaziergangGedichte aus Litauen
Hrsg: Hans Thill Biologie des GedichtsGedichte aus Spanien
Hrsg: Hans Thill Jan Kühne Das Gute in den DingenGedichte aus Israel
Hrsg: Hans Thill Sigrid Rieuwerts Unter der dünnen MondsichelGedichte aus Schottland
Hrsg: Chiara Caradonna Hans Thill Die MaulposauneGedichte aus Italien
Hrsg: Michael Braun Hans Thill Aus Mangel an BeweisenDeutsche Lyrik 2008–2018
Hrsg: Hans Thill Übersetzung: Dorothea Grün ...Deine Angst - Dein ParadiesGedichte aus Syrien
Hrsg: Hans Thill Arp im Ohr 1Anthologie. Gedichte und Reden. Zur Aktualität von Sophie Taeuber-Arp und Hans Arp
Hrsg: Hans Thill Storch im SchneeGedichte aus Serbien
Hrsg: Hans Thill Werde zum GespenstGedichte aus Lettland
Izzet Yasar Hrsg: Hans Thill Übersetzung: Ö ...Durch meine Verse lasse ich lange Fische gleitenGedichte
Michal Habaj Mila Haugová Rudolf Jurolek Dan ...Lob des Wildtiers im Winter.Gedichte aus der Slowakei.
Justyna Bargielska Jacek Dehnel Katarzyna Fet ...Stillleben mit CrashGedichte aus Polen
Azad Ziya Eren Elif Sofya Izzet Yasar Nevzat ...In meinem Mund ein BumerangGedichte aus der Türkei
Hrsg: Hans Thill Geständnis eines DespotenGedichte aus Bosnien-Herzegowina
Hrsg: Hans Thill Meine schlichten ReisenGedichte aus Belgien
Hrsg: Michael Braun Hans Thill Lied aus reinem NichtsDeutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts
Hrsg: Hans Thill Konzert für das EisGedichte aus Kroatien
Hrsg: Hans Thill Vorwärts, ihr KampfschildkrötenGedichte aus der Ukraine
Hrsg: Hans Thill Schlittenspur durch den SommerGedichte aus Schweden
Hrsg: Gregor Laschen Hans Thill Leb wohl lila SommerGedichte aus Rußland
Hrsg: Hans Thill Geburt eines EngelsGedichte aus Slowenien
Hrsg: Hans Thill Deutsche Reise nach Plovdiv10 Bände im Schuber
Hrsg: Hans Thill Wozu Vögel, Bücher, JazzGedichte aus England
Hrsg: Hans Thill Das verlorene AlphabetDeutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre
Hrsg: Michael Braun Hans Thill PunktzeitDeutschsprachige Lyrik der achtziger Jahre
Hrsg: Hans Thill Das verborgene Licht der JahreszeitenGedichte aus der Schweiz
Hrsg: Hans Thill Ingo Wilhelm Stefan Wieczorek Im Fremdwort zuhaus
Hrsg: Michael Braun Hans Thill OktoberliedMichael Buselmeier zum 60. Geburtstag

Als Übersetzer

Olga Martynova Übersetzung: Gerhardt Czejka ...In der Zugluft EuropasGedichte
Hrsg: Arvind Krishna Mehrotra Übersetzung: U ...Indische Dichter der GegenwartEine Anthologie englischsprachiger Lyrik Indiens
Philippe Soupault Übersetzung: Hans Thill Der schöne Heilige
Philippe Soupault Übersetzung: Hans Thill Geschichte eines Weißen
Philippe Sollers Übersetzung: Hans Thill Portrait des Spielers
Jean Carrière Übersetzung: Hans Thill Der Preis
Philippe Sollers Übersetzung: Hans Thill Der Kavalier im LouvreVivant Denon (1747–1825)
Abdelwahab Meddeb Übersetzung: Hans Thill Aya
Abdelwahab Meddeb Übersetzung: Beate Thill H ...Die Krankheit des Islam
Abdelwahab Meddeb Übersetzung: Mohammed Benn ...Ibn Arabis GrabGedichte
Abdelwahab Meddeb Übersetzung: Hans Thill Talismano
Sélim Nassib Übersetzung: Hans Thill Stern des Orients
Guillaume Apollinaire Übersetzung: Hans Thill Erzketzer & Co.
Francis Carco Übersetzung: Hans Thill Jesus Schnepfe